1
00:00:36,506 --> 00:00:38,106
Hej, Tomo-kun.

2
00:00:39,486 --> 00:00:41,646
Si është darka e sotme?

3
00:00:49,722 --> 00:00:54,122
Shija ishte pak e lehtë.

4
00:00:54,122 --> 00:00:57,254
A nuk është e shijshme?

5
00:01:07,802 --> 00:01:10,302
E kuptoj se si ndihesh, por...

6
00:01:11,202 --> 00:01:14,302
Mund të flasësh me mua pak, apo jo?

7
00:01:16,002 --> 00:01:18,918
E kuptoj se si ndihesh, por...

8
00:02:35,962 --> 00:02:36,962
Unë jam në shtëpi.

9
00:02:36,962 --> 00:02:37,962
Mirë se vini në shtëpi.

10
00:02:38,962 --> 00:02:43,690
Çfarë nuk shkon?

11
00:02:48,154 --> 00:02:50,534
Kjo është e mirë.

12
00:02:57,338 --> 00:02:59,338
Toru, ushqimi juaj është ende këtu.

13
00:03:00,338 --> 00:03:01,338
Hej!

14
00:03:04,010 --> 00:03:06,010
Mos e thuaj këtë.

15
00:03:17,466 --> 00:03:23,386
Burri im, me të cilin u martova gjashtë muaj më parë, 
kishte një djalë të vogël të quajtur Toru.

16
00:03:23,386 --> 00:03:30,986
Ne filluam të jetojmë së bashku pasi u martuam, 
por djali i tij nuk më dëgjon kurrë.

17
00:03:30,986 --> 00:03:38,906
U përpoqa të shkoja mirë me Toru, por gjithçka dështoi.

18
00:03:38,906 --> 00:03:46,342
Ishte atëherë gati të hiqja dorë, edhe kur
U konsultova me burrin tim.

19
00:04:57,594 --> 00:04:58,594
Toru-kun...

20
00:04:59,594 --> 00:05:00,594
Çfarë po bën?

21
00:05:09,402 --> 00:05:12,302
Këto janë të brendshmet e mia, apo jo?

22
00:05:12,302 --> 00:05:14,302
Çfarë po bën?

23
00:05:15,234 --> 00:05:21,034
Nuk di shumë për gratë.

24
00:05:21,034 --> 00:05:23,534
Nuk di çfarë të bëj.

25
00:05:23,534 --> 00:05:26,982
Çfarë?

26
00:05:26,982 --> 00:05:31,582
Unë kam qenë gjithmonë vetëm me babin tim ...

27
00:05:31,582 --> 00:05:35,710
pastaj një grua hyri këtu papritmas.

28
00:05:35,710 --> 00:05:39,430
Çfarë duhet të bëj?

29
00:05:39,430 --> 00:05:42,730
Unë shoh.

30
00:05:42,730 --> 00:05:44,730
Por...

31
00:05:47,530 --> 00:05:51,230
Më trego për femrat.

32
00:05:52,530 --> 00:05:57,006
Çfarë duhet të bëj?

33
00:05:57,006 --> 00:06:00,806
Unë dua të shkoj mirë me ju.

34
00:06:00,806 --> 00:06:02,806
Çfarë?

35
00:06:03,706 --> 00:06:06,822
Pastaj...

36
00:06:06,822 --> 00:06:09,822
më lër të prek gjoksin tënd.

37
00:06:09,922 --> 00:06:12,922
Jo, nuk mundesh.

38
00:06:12,922 --> 00:06:14,706
Çfarë?

39
00:06:14,706 --> 00:06:16,706
Dëshiron të më thuash këtë?

40
00:06:16,706 --> 00:06:18,706
Ti je nëna ime.

41
00:06:18,706 --> 00:06:21,706
Jo, nuk jam.

42
00:06:21,706 --> 00:06:27,206
Atëherë, nuk keni pse të merreni vesh me mua.

43
00:06:27,206 --> 00:06:31,206
Jo, nuk dua.

44
00:06:38,618 --> 00:06:39,618
Epo...

45
00:06:40,978 --> 00:06:43,906
Nëse...

46
00:06:44,246 --> 00:06:45,246
Nëse...

47
00:06:45,566 --> 00:06:46,566
Nëse është pak...

48
00:06:51,162 --> 00:06:52,162
OK.

49
00:07:33,946 --> 00:07:35,946
Kaq mjafton.

50
00:07:35,946 --> 00:07:37,946
Më shumë.

51
00:07:42,042 --> 00:07:46,042
Jo, nuk mund ta bësh më.

52
00:09:59,674 --> 00:10:03,674
Pjesët që po prek tani janë gjoksi juaj.

53
00:10:03,674 --> 00:10:05,674
Është e dhimbshme.

54
00:10:10,658 --> 00:10:12,658
Kjo pjesë ndjehet mirë.

55
00:10:13,658 --> 00:10:15,658
Unë shoh.

56
00:10:22,362 --> 00:10:24,362
Mos gërhij.

57
00:10:32,346 --> 00:10:34,346
Ju jeni një gënjeshtar, Ayumi-san.

58
00:11:14,938 --> 00:11:16,938
Më trego prapanicën tënde.

59
00:11:16,938 --> 00:11:18,938
Çfarë?

60
00:11:18,938 --> 00:11:22,482
Prapa ime?

61
00:11:24,482 --> 00:11:28,506
Është e çuditshme.

62
00:11:28,506 --> 00:11:30,506
Çfarë po bën?

63
00:11:50,794 --> 00:11:52,794
Ti je e bukur.

64
00:11:52,794 --> 00:11:54,794
Um...

65
00:11:54,794 --> 00:11:56,794
me vjen turp...

66
00:11:56,794 --> 00:12:00,762
Pse po ma bën këtë?

67
00:12:00,762 --> 00:12:05,202
Ju nuk keni shumë flokë.

68
00:12:06,202 --> 00:12:08,202
Nuk duhet ta thuash këtë.

69
00:12:35,386 --> 00:12:36,386
Çfarë?

70
00:12:36,386 --> 00:12:37,386
Ju jeni kaq të nxehtë.

71
00:12:37,386 --> 00:12:38,386
Ju jeni kaq të nxehtë.

72
00:12:38,386 --> 00:12:43,306
Sapo bëra një dush.

73
00:12:43,306 --> 00:12:44,306
Unë shoh.

74
00:12:44,306 --> 00:12:46,306
Ju jeni kaq të nxehtë.

75
00:12:46,306 --> 00:12:50,306
Gjuha jote është kaq e nxehtë.

76
00:12:51,306 --> 00:12:53,306
Çfarë nuk shkon?

77
00:12:53,306 --> 00:12:54,306
Unë jam shumë i nxehtë.

78
00:12:54,306 --> 00:12:55,794
Unë jam shumë i nxehtë.

79
00:12:55,794 --> 00:12:56,794
Unë jam shumë i nxehtë.

80
00:13:01,082 --> 00:13:03,082
Ah, është vapë.

81
00:13:54,194 --> 00:13:55,194
këmba jote...

82
00:13:55,194 --> 00:13:56,194
Huh? këmba ime?

83
00:13:56,194 --> 00:13:57,194
Ngrini lart.

84
00:13:57,194 --> 00:13:59,194
Huh? këmba ime?

85
00:13:59,194 --> 00:14:01,586
Unë nuk mund të shoh mirë kështu.

86
00:14:03,586 --> 00:14:04,586
Shihni?

87
00:14:04,586 --> 00:14:05,586
Nxitoni.

88
00:14:05,586 --> 00:14:08,490
Këmba ime është e lodhur.

89
00:14:12,194 --> 00:14:14,194
Kështu që është kështu.

90
00:14:36,474 --> 00:14:39,954
Ndihesh mirë këtu, apo jo?

91
00:14:44,954 --> 00:14:46,954
Ku t'i vendos gishtat?

92
00:14:46,954 --> 00:14:48,954
Eh? Gishtat?

93
00:14:48,954 --> 00:14:52,954
Unë nuk mund t'ju them këtë.

94
00:14:52,954 --> 00:14:53,954
Këtu?

95
00:14:53,954 --> 00:14:56,954
Jo! Ndaloje! Ndaloje!

96
00:14:56,954 --> 00:15:00,946
Oh, këtu?

97
00:15:00,946 --> 00:15:03,946
Po, por nuk mundesh.

98
00:15:11,258 --> 00:15:13,258
Kjo pjesë ndjehet mirë.

99
00:15:26,818 --> 00:15:27,818
Çfarë...

100
00:15:31,818 --> 00:15:33,818
Jeni shumë të lagur.

101
00:15:33,818 --> 00:15:34,818
Eh?

102
00:15:34,818 --> 00:15:35,818
Eh?

103
00:15:35,818 --> 00:15:36,818
Pse?

104
00:15:36,818 --> 00:15:39,818
Mos më pyet mua këtë.

105
00:15:39,818 --> 00:15:42,818
Unë nuk mund t'ju them.

106
00:15:42,818 --> 00:15:44,818
Unë nuk mund t'ju them.

107
00:15:46,818 --> 00:15:47,818
Pse?

108
00:15:48,818 --> 00:15:50,818
Pse po lëvizni kështu?

109
00:15:55,818 --> 00:15:56,818
Ndalo...

110
00:15:57,818 --> 00:15:58,818
Nuk po thua se nuk mundem.

111
00:16:00,818 --> 00:16:03,818
Më thuaj çfarë duhet të bëj që të ndihesh më mirë.

112
00:16:03,818 --> 00:16:05,818
Çfarë duhet të bëj?

113
00:16:05,818 --> 00:16:06,818
Epo...

114
00:16:51,834 --> 00:16:55,634
Faleminderit shumë.

115
00:17:26,266 --> 00:17:28,594
Si kjo?

116
00:17:28,594 --> 00:17:30,594
Jo, jo, jo.

117
00:17:30,594 --> 00:17:33,402
Nuk mundesh.

118
00:17:33,402 --> 00:17:35,402
Nuk mundesh.

119
00:17:42,226 --> 00:17:44,226
Jo, jo.

120
00:17:48,378 --> 00:17:50,378
Jo, jo, jo.

121
00:18:00,890 --> 00:18:05,890
Nuk mund ta bëjmë.

122
00:18:05,890 --> 00:18:07,890
Pastaj...

123
00:18:08,890 --> 00:18:13,018
Dëshiron të kuptohesh me mua, apo jo?

124
00:18:13,018 --> 00:18:15,018
Po, por...

125
00:18:15,018 --> 00:18:17,442
Pastaj ma puth karin.

126
00:18:29,306 --> 00:18:31,622
Le ta bëjmë atë.

127
00:18:40,730 --> 00:18:42,730
A mundem?

128
00:18:50,874 --> 00:18:51,874
Është vapë.

129
00:18:52,134 --> 00:18:53,134
Më shumë.

130
00:18:53,774 --> 00:18:54,774
Më shumë?

131
00:18:55,374 --> 00:18:56,374
e kuptova.

132
00:18:57,694 --> 00:19:00,526
e kuptova.

133
00:19:41,562 --> 00:19:42,562
Djalë i mirë.

134
00:20:02,810 --> 00:20:05,286
Është kimchi.

135
00:21:42,490 --> 00:21:44,490
Bëhuni të rehatshëm.

136
00:21:44,490 --> 00:21:47,106
Kjo është ajo që po them.

137
00:22:36,506 --> 00:22:37,506
Hej...

138
00:22:38,386 --> 00:22:40,866
Hej...

139
00:24:10,682 --> 00:24:12,682


140
00:24:44,826 --> 00:24:46,826
Ndihet shumë mirë.

141
00:26:00,090 --> 00:26:02,566
Çfarë?

142
00:26:13,178 --> 00:26:15,178
Unë nuk mund ta bëj këtë.

143
00:26:20,826 --> 00:26:30,370
Ayumi-san, tani e tutje, të lutem më mëso shumë gjëra.

144
00:26:30,370 --> 00:26:32,370
Unë do të bëj më të mirën.

145
00:27:45,722 --> 00:27:51,722
Nuk e kuptoj pse nuk mund ta bësh sot.

146
00:28:30,810 --> 00:28:33,810
Mendova se e kisha gabim.

147
00:28:36,810 --> 00:28:37,810
Unë nuk jam mirë.

148
00:28:40,066 --> 00:28:41,066
E keni gabim.

149
00:28:42,066 --> 00:28:44,066
nuk mundem.

150
00:28:46,170 --> 00:28:50,866
Unë nuk mund të të prek.

151
00:29:32,986 --> 00:29:34,986
Mos... ndal.

152
00:29:56,122 --> 00:29:58,122
Ju pëlqen, apo jo?

153
00:30:29,818 --> 00:30:33,586
jam i rraskapitur...

154
00:31:00,986 --> 00:31:01,486
mami.

155
00:31:01,486 --> 00:31:02,486
Çfarë?

156
00:31:03,986 --> 00:31:04,986
Mund të të puth?

157
00:31:04,986 --> 00:31:05,486
Eh?

158
00:31:06,986 --> 00:31:08,986
Jo, um...

159
00:31:11,826 --> 00:31:13,826
Nuk mund të më puthje ditën tjetër

160
00:31:13,826 --> 00:31:17,434
Pra, a mund të më puthësh?

161
00:31:17,934 --> 00:31:18,434
Eh?

162
00:31:18,934 --> 00:31:22,434
Jo, nuk mund ta bëj këtë

163
00:31:23,434 --> 00:31:25,742
Hej, është në rregull, apo jo?

164
00:31:25,742 --> 00:31:26,742
Eh?

165
00:31:27,742 --> 00:31:29,242
Puthje...

166
00:31:30,742 --> 00:31:32,242
më thuaj

167
00:31:42,874 --> 00:31:43,874
Nr.

168
00:31:43,874 --> 00:31:44,874
është në rregull.

169
00:31:45,374 --> 00:31:46,374
Nr.

170
00:31:46,374 --> 00:31:47,374
është në rregull.

171
00:31:47,374 --> 00:31:48,374
Nr.

172
00:31:48,374 --> 00:31:49,374
është në rregull.

173
00:31:49,374 --> 00:31:50,374
Nr.

174
00:32:05,306 --> 00:32:07,306
Më shumë.

175
00:32:42,074 --> 00:32:44,074
Unë jam shumë i lumtur.

176
00:32:50,354 --> 00:32:52,354
Unë jam shumë i lumtur.

177
00:32:56,354 --> 00:32:58,354
Unë jam shumë i lumtur.

178
00:33:03,642 --> 00:33:05,642
Unë jam në shtëpi.

179
00:33:05,642 --> 00:33:10,146
Çfarë po bën?

180
00:33:12,146 --> 00:33:14,146
Po ndihmoj Ajumin të lajë enët.

181
00:33:16,146 --> 00:33:17,146
Kjo është e rrallë.

182
00:33:17,146 --> 00:33:18,146
Mos u shqetësoni.

183
00:33:19,146 --> 00:33:21,146
Ai do t'ju ndihmojë më shumë.

184
00:33:22,146 --> 00:33:23,146
Jeni të lumtur?

185
00:33:24,146 --> 00:33:25,146
po.

186
00:33:25,146 --> 00:33:28,146
Unë jam i lumtur që ju jeni duke folur me mua.

187
00:33:30,146 --> 00:33:32,146
Çfarë ka për darkë?

188
00:33:32,146 --> 00:33:35,146
Unë do të bëj pjatën tuaj të preferuar.

189
00:33:35,146 --> 00:33:36,146
faleminderit.

190
00:33:36,146 --> 00:33:37,146
do ta ha.

191
00:33:39,146 --> 00:33:41,146
jam i lodhur.

192
00:33:46,146 --> 00:33:47,762
do ta ha.

193
00:33:56,058 --> 00:33:58,058
Është shumë mirë.

194
00:33:58,058 --> 00:33:59,058
Është shumë mirë.

195
00:33:59,058 --> 00:34:00,058
Vërtet?

196
00:34:00,058 --> 00:34:02,058
me vjen mire.

197
00:34:35,034 --> 00:34:36,034
Çfarë?

198
00:34:36,034 --> 00:34:37,034
po.

199
00:34:38,034 --> 00:34:39,034
Pse?

200
00:34:43,506 --> 00:34:44,506
Çfarë?

201
00:34:51,898 --> 00:34:53,898
- Ayumi. 
- Do të bëj një çaj.

202
00:34:53,898 --> 00:34:54,898
OK.

203
00:35:07,898 --> 00:35:09,898
Është mirë.

204
00:35:47,066 --> 00:35:49,066
Çfarë nuk shkon?

205
00:35:49,066 --> 00:35:53,066
Sapo më ra diçka.

206
00:35:53,066 --> 00:35:54,066
je mire?

207
00:35:54,066 --> 00:35:55,066
po e kërkoja.

208
00:35:55,066 --> 00:35:56,066
Kini kujdes.

209
00:37:57,434 --> 00:37:59,434
me vjen keq.

210
00:37:59,434 --> 00:38:01,434
Meqë ra fjala...

211
00:38:01,434 --> 00:38:03,434
cfare ka?

212
00:38:03,434 --> 00:38:05,434
Çfarë po ndodh me ju?

213
00:38:05,434 --> 00:38:07,434
Unë jam duke shkuar në banjë.

214
00:38:07,434 --> 00:38:09,434
Unë do të kthehem menjëherë.

215
00:38:09,434 --> 00:38:11,434
Unë jam në punë sot.

216
00:38:11,434 --> 00:38:13,434
Jeni pak vonë.

217
00:38:13,434 --> 00:38:15,434
Unë jam pak vonë.

218
00:38:15,434 --> 00:38:17,434
me vjen keq.

219
00:38:17,434 --> 00:38:19,434
Unë nuk jam duke u mashtruar.

220
00:38:21,434 --> 00:38:23,434
Unë jam duke u dërguar në Hokkaido.

221
00:38:23,434 --> 00:38:25,434
A është kështu?

222
00:38:25,434 --> 00:38:27,434
Unë jam personi i dytë që marr përgjegjësi.

223
00:38:27,434 --> 00:38:29,434
Në asnjë mënyrë.

224
00:38:29,434 --> 00:38:31,434
Do të më pushojnë nëse bëj një gabim.

225
00:38:31,434 --> 00:38:33,434
Në asnjë mënyrë.

226
00:38:33,434 --> 00:38:35,434
Më duhet të gjej një punë të re.

227
00:38:35,434 --> 00:38:37,434
Më duhet të gjej një punë të re.

228
00:38:37,434 --> 00:38:39,434
Në asnjë mënyrë.

229
00:38:39,434 --> 00:38:41,434
Nuk mund ta ndihmoj.

230
00:38:44,594 --> 00:38:46,594
me vjen keq.

231
00:38:46,594 --> 00:38:48,858
me vjen keq.

232
00:38:48,858 --> 00:38:50,858
Më vjen mirë që më ndihmove.

233
00:38:50,858 --> 00:38:52,858
Më vjen mirë që më ndihmove.

234
00:38:52,858 --> 00:38:54,858
Më vjen mirë që më ndihmove.

235
00:38:56,858 --> 00:38:58,858
Jam i sigurt që po kaloni shumë.

236
00:38:58,858 --> 00:39:00,858
Jam i sigurt që po kaloni shumë.

237
00:39:00,858 --> 00:39:02,858
Ti ke qenë kaq i sjellshëm me mua.

238
00:39:02,858 --> 00:39:05,122
Ti ke qenë kaq i sjellshëm me mua.

239
00:39:05,122 --> 00:39:07,122
Pak nga pak.

240
00:39:07,122 --> 00:39:09,122
Nëse ndodh ndonjë gjë,

241
00:39:09,122 --> 00:39:11,122
Unë do të kujdesem për të.

242
00:39:11,122 --> 00:39:13,122
Unë nuk do t'ju zhgënjej.

243
00:39:13,122 --> 00:39:15,122
Unë nuk do t'ju zhgënjej.

244
00:39:15,122 --> 00:39:17,122
faleminderit.

245
00:39:17,122 --> 00:39:19,122
Unë jam gjithmonë në anën tuaj.

246
00:39:19,122 --> 00:39:21,122
Unë jam gjithmonë në anën tuaj.

247
00:39:21,122 --> 00:39:23,898
faleminderit.

248
00:39:44,858 --> 00:39:46,858
Shihemi herën tjetër!

249
00:41:22,874 --> 00:41:24,874
Çfarë?

250
00:41:35,002 --> 00:41:37,002
Po, le të shkojmë në një udhëtim pas kësaj!

251
00:42:12,314 --> 00:42:14,314
Unë shoh.

252
00:44:10,074 --> 00:44:11,074
Hej, ti.

253
00:44:11,074 --> 00:44:12,074
Shikoni.

254
00:44:13,074 --> 00:44:17,330
Çfarë nuk shkon me mamin?

255
00:44:18,330 --> 00:44:20,330
nuk e di.

256
00:44:20,330 --> 00:44:22,330
Nuk e dini?

257
00:44:31,418 --> 00:44:33,418
Po, përshëndetje?

258
00:44:33,418 --> 00:44:35,418
po.

259
00:44:35,418 --> 00:44:37,418
Po, po.

260
00:44:37,418 --> 00:44:40,490
Oh, është kështu?

261
00:44:40,490 --> 00:44:46,490
Jo, isha në tavolinën time.

262
00:44:46,490 --> 00:44:48,490
po.

263
00:44:48,490 --> 00:44:50,490
po.

264
00:44:50,490 --> 00:44:53,138
A keni pasur një takim?

265
00:44:53,138 --> 00:44:57,138
Nuk mendoj se ishte ai takim.

266
00:44:57,138 --> 00:45:00,074
Jo, unë isha atje.

267
00:45:00,074 --> 00:45:06,234
Po, mendoj se e kam dorëzuar raportin.

268
00:45:06,234 --> 00:45:11,242
Oh, është kështu?

269
00:45:11,242 --> 00:45:17,242
Por unë mendoj se numri i porosive është i saktë.

270
00:45:31,450 --> 00:45:33,450
është për të ardhur keq.

271
00:45:35,450 --> 00:45:39,186
Ju jeni Suzuki, apo jo?

272
00:45:40,290 --> 00:45:41,290
po.

273
00:45:42,906 --> 00:45:44,906
Si është marrëdhënia juaj me të?

274
00:45:45,906 --> 00:45:48,970
A është ndryshe?

275
00:45:59,642 --> 00:46:04,002
Unë mendoj se A është e mirë.

276
00:46:12,602 --> 00:46:13,602
po.

277
00:46:13,602 --> 00:46:18,426
Unë jam në një nxitim.

278
00:46:18,426 --> 00:46:20,426
Jo, jo, jo.

279
00:46:20,426 --> 00:46:24,770
po.

280
00:46:33,946 --> 00:46:35,946
Unë do të shkoj në Asahi nesër.

281
00:46:35,946 --> 00:46:37,946
Pra...

282
00:46:37,946 --> 00:46:40,422
Do të doja të kontrolloja pikat e përfundimit.

283
00:47:14,490 --> 00:47:16,490
Mendoj se ka një problem.

284
00:48:16,218 --> 00:48:18,218
Po nesër.

285
00:48:18,218 --> 00:48:20,218
Po, do të jem atje në Asahi.

286
00:48:20,218 --> 00:48:23,218
Do ta kontrolloj dhe do t'ju kontaktoj.

287
00:48:23,218 --> 00:48:24,218
OK?

288
00:48:24,218 --> 00:48:25,218
po.

289
00:48:25,218 --> 00:48:26,218
Më falni.

290
00:48:26,218 --> 00:48:27,218
Po, faleminderit.

291
00:48:27,218 --> 00:48:28,218
po.

292
00:58:30,906 --> 00:58:31,906
Hej, Ayumi.

293
00:58:33,106 --> 00:58:35,178
Je mësuar me të.

294
00:58:36,778 --> 00:58:38,774
Pse ndryshuat kaq papritur?

295
00:58:41,074 --> 00:58:42,074
Epo...

296
00:58:42,874 --> 00:58:44,074
nuk e di.

297
00:58:45,074 --> 00:58:46,074
Por...

298
00:58:46,874 --> 00:58:48,074
me vjen mire.

299
00:58:48,274 --> 00:58:49,474
Po.

300
00:58:50,474 --> 00:58:51,674
Që tani e tutje...

301
00:58:52,474 --> 00:58:54,474
do jesh me familjen tone.

302
01:06:43,322 --> 01:06:46,322
Po.


